GIORNALE
Il Giannone Semestrale di cultura e letteratura
diretto da Antonio Motta
anno IX, numero 18, luglio-dicembre 2011
è un omaggio a Lalla Romano
curato da Giuliana Nuvoli e Antonio Ria.
Alle pagine 324-6 presenta la trascrizione
di un testo manoscritto di Giovanni Raboni
per la presentazione di Nei mari estremi
al Circolo della Stampa di Milano l’8 giugno 1987.
L’Ulisse Rivista di poesia, arti e scritture
diretta da Alessandro Broggi, Stefano Salvi, Italo Testa
n. 14, Il paese guasto: l’Italia vista dai poeti
contiene il saggio Giovanni Raboni
di Fabio Magro
Mercoledì 21 settembre
El Mundo a pag. 42
Luis Antonio de Villena
in Raboni: Poesía e Historia
parla di Gesta romanorum edito da Vaso Roto
Il saggio di Jean-Charles Vegliante
Raboni e l’anagramma della poesia
lo si può leggere alle pagine 501-13 de
Il commento
a cura di Anna Dolfi
Bulzoni Editore
16 settembre 2011
settimo anniversario
Milano, Teatro Franco Parenti, ore 18
Alberto Capatti e Sergio Benvenuto presentano
Breviario proustiano
massime e sentenze tratte da
Alla ricerca del tempo perduto
nella traduzione di Giovanni Raboni
Dal 2 all’8 luglio a un euro
in edicola con il quotidiano la Repubblica
Tre racconti di Gustave Flaubert
nella traduzione di Giovanni Raboni
Napoli, Università L'Orientale
Memoria della modernità
Archivi ideali e archivi reali
XIII Convegno Internazionale di Studi
della Società Italiana per lo Studio della Modernità Letteraria
9 giugno ore 15
Luca Daino:
Una plaquette di Giovanni Raboni tra le carte Betocchi dell'Archivio Bonsanti
Il numero 27, 2011 della rivista istmi
dedicato a Cesarano
DISSENSO E CONOSCENZA
L’opera letteraria di Giorgio Cesarano
pubblica il carteggio Cesarano - Raboni
Lettere 1961 - 1971
e Una specie di dibattito sulla scrittura in versi
intervento a due voci uscito su Paragone dell’agosto 1965.
Il curatore è Rodolfo Zucco
e le pagine interessate vanno da 139 a 199.
Maurizio Cucchi ha raccolto buona parte dei suoi scritti sulla poesia in
Cronache di poesia del Novecento, Gaffi Editore, Roma 2010.
Tra i saggi: Giovanni Raboni, pagg. 67-93
Tra le recensioni: Il più freddo anno di grazia, pagg. 245-6
Nel grave sogno, pagg. 330-1
Canzonette mortali , pagg. 331-4
A tanto caro sangue, pagg. 334-8
Barlumi di storia, pagg. 418-9
Tra gli Identikit:
La forza vitale di Raboni, pp.435-6
Una Sonata per Raboni
Giovedì 16 settembre 2010 alle ore 21
il Conservatorio di Milano ricorda il poeta Giovanni Raboni
a 6 anni dalla morte dedicandogli
la
sonata per pianoforte N.8 Op.13 di Ludwig van Beethoven
nell’esecuzione di Emiliano Castiglioni.
Precederà una testimonianza di Arnoldo Mosca Mondadori
Conservatorio di Milano Via Conservatorio 12 sala Puccini ore 21.
La rivista ISTMI, 25-26, 2010
pubblica tre saggi su Giovanni Raboni
Luca Daino, «A cose fatte, come testimonianza o rimorso giovanile...»:
"Gesta romanorum", la preistoria di Raboni
Fabio Magro, "La fossa di Cherubino". Appunti di lettura
Rodolfo Zucco, "Reperti dell'officina holaniana"
Milano, giovedì 17 giugno
Università Cattolica del Sacro Cuore, Largo Gemelli 1
XII Convegno internazionale di studi MOD -
Società Italiana per lo studio della modernità letteraria
Aula G 127 ore 14.30
Paolo di Paolo (Roma Tre)
Le luci di Milano. La Geografia emotiva di Giovanni Raboni.
Francesco Capaldo (Napoli Orientale)
Il tema della città in Sereni e Raboni.
Milano, martedì 8 giugno ore 21
La casa della poesia, Palazzina Liberty, Largo Marinai d'Italia 1
Parola di poeta Giovanni Raboni a cura di Maurizio Cucchi
Interventi di Maurizio Cucchi, Giancarlo Majorino, Patrizia Valduga, Cesare Viviani
Letture di Fabrizio Bernini, Amos Mattio, Mary Barbara Tolusso
Una poesia di Jean-Charles Vegliante
Parigi, settembre 2009
Caro Giovanni ho visto il tuo cognome
sul muso piatto di un camion,
quelle quadre lettere bianche quelle
tremanti lamiere non portavano
nulla, ma ti ho pensato – Johannes –
nel fondo offuscato del paesaggio
da Fleurs du mal che tanto hai amato,
in fuga nei riflessi di non so che gesto
benevolo, che sorridente “Ah”
smorzato, ma subito scomparso
e per sempre dove tu non sei…
Jean-Charles Vegliante
Università di Pavia
Corso di laurea in Filologia moderna
3º trimestre
Maria Antonietta Grignani
Lingua e stile della poesia italiana negli
ultimi decenni (Sereni, Luzi, Orelli, Raboni)
12 Dicembre 2009
Milano, Teatro Grassi, ore 18.30
Riapertura della sede storica di via Rovello.
Il Piccolo Teatro per le vittime di piazza Fontana
Quarant’anni dopo
Considerate questa città
antologia di letture, da Eschilo a Simone Weil
a cura di Marco Rampoldi, da un’idea di Luca Ronconi
Anna Nogara legge "Ogni tanto succede" da Barlumi di storia.
28 ottobre 2009
Università degli Studi di Milano
Sala napoleonica, Via Sant'Antonio 12, ore 9
La Storia di Raboni
Una giornata di studio
Accolti da Elio Franzini e Giovanna Rosa
partecipano
Pier Vincenzo Mengaldo, Fernando Bandini,
Maria Antonietta Grignani, Gabriele Frasca,
Rodolfo Zucco, Silvana Tamiozzo Goldmann,
Stefano Giovanardi, Fabio Magro, Marco Ceriani,
Luca Daino, Gianni Turchetta, Dino Messina,
Enzo Golino, Gianni Mura, Moni Ovadia
27 ottobre 2009
Casa del Manzoni, via Morone 1, ore 21
Visita notturna alla mostra
Il catalogo è questo
letture di Anna Nogara
21 settembre 2009
Università Ca’ Foscari Venezia
Ca’ Bernardo, Aula Azzurra
inizio del Corso in Letteratura Italiana Contemporanea
di Silvana Tamiozzo Goldmann
“questo cadere/ dall’ovale dei bisbigli/ nel quadrato del suono”:
la poesia di Giovanni Raboni e la poesia contemporanea italiana
18 settembre 2009
Uboldo, Varese
Aula Polifunzionale, via Carrozzi, ore 21:00
Una sera con Giovanni Raboni
incontro con Marco Ceriani e Patrizia Valduga
16 settembre 2009
Milano, Biblioteca Venezia, via Frisi 2/4, ore 11:00
Omaggio a Giovanni Raboni
Un percorso della memoria nelle raccolte delle biblioteche comunali di Milano
16 settembre 2009
UN GIORNO CON GIOVANNI
Milano, Casa del Manzoni, ore 16:30
inaugurazione della mostra
Il catalogo è questo
a cura di Giulia Raboni
Sala Buzzati, ore 18
Parola di poeta
Maurizio Cucchi, Giancarlo Dettori, Paolo Di Stefano, Massimo Onofri, Lanfranco Vaccari
Presentazione di
Il libro del giorno, edito dalla Fondazione Corriere della Sera
Piccolo Teatro Studio, ore 20.30
Nell’ora della cenere
con Franca Nuti
e Quartetto Indaco
a cura di Giuseppina Carutti
12 settembre 2009
Mantova, Palazzo Magnaguti, ore 22.30
ARS AMANDI
Fiori scelti dalla letteratura erotica di tutti i tempi
a cura di Gianfranco De Bosio con Giovanni Casalegno
Letture da Gabriele D’Annunzio, Kostantinos Kavafis, Bertolt Brecht
Per soprano leggero, lettore e orchestra
Giovanni Raboni e altri autori
12 settembre 2009
MITO Festival Internazionale della Musica
Auditorium di Milano, ore 21:00
Giacomo Manzoni
“Insiemi” per orchestra
Moi, Antonin A.
Per soprano leggero, lettore e orchestra
In ricordo dell’amico Giovanni Raboni
21-23 maggio 2009
Napoli, Castel dell'Ovo
SUM (Istituto Italiano di Scienze Umane)
NISA (Network of Italian Scholars Abroad)
Convegno "Il destino della democrazia. Relativismo e universalizzazione"
Antonello Borra
Poesia e democrazia: il caso dell'ultimo Raboni"
22 maggio ore 15:00
17 maggio 2009
Biblioteca Medio Canal di Brenta
Salone delle Grotte di Oliero, ore 17
"Patrizia Valduga e la poesia di Giovanni Raboni"
Alessandro Cocco, Giorgio Cavalli e Patrizia Valduga
9 maggio 2009
New York City, Convegno AAIS (American Association for Italian Studies)
ospitato dalla St. John's University
"Appunti sull'ultimo Raboni"
Antonello Borra (University of Vermont)
8 maggio 2009
Chioggia, teatro "Don Bosco" ore 21:00
Il liceo classico "Giuseppe Veronese" presenta
"Alcesti o la recita dell'esilio"
Regia di Franca Ardizzon Rossi, Coreografia di Patrizia Aricò,
Musiche a cura di Andrea Chinaglia
Lo spettacolo verrà replicato al Museo Diocesano il 5 giugno alle ore 21:30
aprile 2009
La rivista "istmi" 21-22 è un numero monografico su Vladimìr Holan
dedicato "alla memoria di Giovanni Raboni"
21 marzo 2009
Pistoia, Palazzo Comunale, ore 11:45
Incontro tra studenti e finalisti del premio "IL CEPPO"
Mario Santagostini legge Giovanni Raboni
27 febbraio 2009
Boston, Convegno NeMla (Northeast Modern Language Association) dalla Boston University
"In margine agli Ultimi versi di Giovanni Raboni"
Antonello Borra (University of Vermont)
8 dicembre 2008
Parma, Auditorium del Carmine
Reading di poesia "Della sera che scende"
tra gli altri poeti Patrizia Valduga (ore 17) legge
"I 3 Giovanni" (Prati, Pascoli, Raboni)
15 novembre 2008
Vercelli, Piccolo Studio dell’Abbazia di Sant’Andrea, ore 18
Omaggio a Giovanni Raboni
Giovanni Tesio, Giusi Baldissone
Proiezione del video “Il futuro della memoria” (Medialogo, Provincia di Milano)
28 ottobre 2008
Milano, Casa del Manzoni, via Morone 1, ore 18
Marco Ceriani, Massimo Onofri, Giulia Raboni e Rodolfo Zucco
presentano
Un luogo della verità umana. La poesia di Giovanni Raboni
di Fabio Magro (Campanotto Editore)
9 luglio 2008
Senigallia, Auditorium S.Rocco, ore 21,30
“Poesia contemporanea in musica”
Canzonette mortali di Giovanni Raboni
Massimo Mazzoni, sassofono e Fabrizio Ottaviucci, pianoforte
Patrizia Valduga, voce recitante
22 maggio 2008
Varese, “Amor di libro”
Omaggio a Giovanni Raboni
Marco Ceriani e Patrizia Valduga
9 maggio 2008
Maiori, Caserta, rassegna “Teater 2008”
Il laboratorio di teatro moderno del liceo “Tito Livio” di Padova,
diretto dal prof. M. Bertulli ha vinto il primo premio con
L’ultima recita di Sara
tratto da “Alcesti o la recita dell’esilio” di Giovanni Raboni
InVerse 2007
Italian Poets in Translation
John Cabot University Press
pubblica nella traduzione diSteve Piccolo
Come cieco, con ansia, contro
Una città come questa
Cinema di pomeriggio
I morti e i veri
La guerra
Canzonette mortali.
27 febbraio 2008
Milano, Libreria Archivi del ‘900
Scrittori ricordano scrittori
Piero Gelli e Patrizia Valduga
ricordano Giovanni Raboni
9 gennaio 2008
Monza, Teatro Binario 7, ore 21
PoesiaPresente
Giovanni Raboni (video) e Patrizia Valduga
10 dicembre 2007
Arezzo
Celebrazioni per il centenario di Edvard Grieg, ore 21.15
Parola di poeta
Versi di Giovanni Raboni letti da Patrizia Valduga
29 novembre 2007
Piacenza, Auditorium della Fondazione di Piacenza e Vigevano
La tradizione civile nella poesia moderna e contemporanea
ore 9.30
Fabio Milana, Andrea Cortellessa, Piergiorgio Bellocchio
Letture da Raboni, Fortini, Pasolini
19 novembre 2007
Valmadrera, Lecco
Centro Culturale Fatebenefratelli, ore 21
Il futuro della memoria
in ricordo di Giovanni Raboni
Marco Ceriani e Patrizia Valduga
6 ottobre 2007
Locarno, Pinacoteca Comunale
Casa Rusca, ore 17.30
Presentazione di
Un francobollo per Pinelli
di Gianluigi Bellei
Lettura di “L’alibi del morto” di Giovanni Raboni
30 maggio 2007
Milano, Sacrestia di Santa Maria delle Grazie, ore 18
Parola di poeta
Patrizia Valduga legge Giovanni Raboni
18 aprile 2007
John Cabot University, ore 21
InVerse 2007
Italian Poets in Translation
Peter Alfano e Patrizia Valduga
leggono Giovanni Raboni
31 gennaio – 11 febbraio 2007
Milano, Teatro Carcano
Antigone
di Sofocle nella traduzione di Giovanni Raboni
regia di Giulio Bosetti
24 novembre – 3 dicembre 2006
Milano, Teatro Strehler
Assassinio nella cattedrale di Eliot
nella traduzione di Giovanni Raboni
regia di Pietro Carriglio
28 ottobre 2006
Belluno, Auditorium Comunale, ore 18
Presentazione di
L’opera poetica di Giovanni Raboni
Marco Ceriani e Paolo Maccari
27 ottobre 2006
Feltre, Sala degli Stemmi, ore 21
Presentazione del meridiano
L’opera poetica di Giovanni Raboni
Gianvittore Citton e Rodolfo Zucco
13 giugno 2006
Quarrata (Pistoia), Piazza Agenore Fabbri, ore 21.30
Le parole scaldano
a cura di Alberto Mugnaini
Omaggio a Giovanni Raboni (video)
21 marzo 2006
Vignola, Sala dei Contrari, Castello di Vignola
Omaggio a Giovanni Raboni
Massimo Raffaeli e Patrizia Valduga
20 marzo 2006
Milano, Teatro dal Verme, ore 15.30
Milano tra memoria e futuro in parole e musica
Lettura di pagine scelte di Giovanni Raboni
a cura di Giancarlo Dettori e Ottavia Piccolo
18 novembre 2005
Lecco, Sala Ticozzi, ore 21
Ricordo di Giovanni Raboni
Bruno Biagi, Maurizio Cucchi e Giorgio Marchini
12 novembre 2005
Palermo, Teatro Biondo, ore 18
Un ricordo di Giovanni Raboni
Maurizio Cucchi e Pietro Carriglio
4 novembre 2005
Belluno, Sala affreschi di palazzo Piloni, Piazza del Duomo, ore 18
Belluno ricorda Giovanni Raboni
Proiezione del video “Il futuro della memoria”, Mediateca, Provincia di Milano.
28 ottobre 2005
Cinisello Balsamo
Villa Ghirlanda, Sala degli Specchi, ore 21
Giovanni Raboni Un maestro
Vivian Lamarque, Antonio Riccardi, Alberto Pellegatta
a cura di Maurizio Cucchi e Italo Gregori
20 ottobre 2005
Firenze
Per Giovanni Raboni
Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux, ore 9.30
Autoritratto, video dedicato a Giovanni Raboni
Silvio Ramat, Fernando Bandini, Marco Marchi, Maria Antonietta Grignani, Gabriele Frasca
Dipartimento di italianistica, ore 15.30
Pietro Gibellini, Concetta Di Franza, Massimo Raffaeli, Andrea Cortellessa, Paolo Maccari, Rodolfo Zucco
12 giugno 2005
Monselice, Biblioteca del Castello, ore 10
Giovanni Raboni traduttore di Baudelaire e Proust
Alberto Beretta Anguissola, Mariolina Bertini, Antonio Prete, Mario Richter
23 maggio 2005
Milano, Teatro Studio, ore 17.30
Omaggio a Giovanni Raboni
Franca Nuti e Giovanni Raboni (in video)
28 aprile 2005, ore 17
Siena, Palazzo Pubblico, Sala del Concistoro
La passione civile: poeti a Siena
Franco Buffoni, Gabriele Frasca, Riccardo Held, Jolanda Insana, Tommaso Ottonieri, Lello Voce
Proiezione di un video in ricordo di Giovanni Raboni
14 aprile 2005
Pordenone, Palazzo Montereale Mantica, ore 18.15
Le voci della poesia
per Giovanni Raboni
Marco Ceriani, Gabriele Frasca, Riccardo Held, Patrizia Valduga
24 febbraio 2005
Avignon
Voix et traces du contemporain:
la poésie de Giovanni Raboni
Jean-Charles Vegliante
16 novembre 2004
Milano, Piccolo Teatro Paolo Grassi, via Rovello 2
Omaggio a Giovanni Raboni
Piergiorgio Bellocchio, Maurizio Cucchi, Franco Graziosi, Giacomo Manzoni, Dino Messina, Gianni Mura, Rodolfo Zucco